Как детям иностранных работников попасть в английские школы Квебека и как получить исключение по медицинским показаниям
В провинции Квебек официальный язык — французский. Поэтому, по общему правилу, все дети обязаны учиться во французских школах.
Но для иностранных работников существуют особые условия:
Temporary Certificate of Eligibility for English Schooling (Временный сертификат права на обучение на английском языке)
Иностранные работники, временно работающие в Квебеке по действующему Work Permit, могут подать заявку, чтобы их ребенок учился не во французской, а в английской школе.
Как это сделать?
Заявку нужно подавать в местный English School Board.
Сертификат выдается только один раз, продлить его нельзя.
Максимальный срок действия сертификата — 3 года.
Срок действия сертификата напрямую зависит от срока действия Work Permit родителя.
Если родитель остаётся работать в Квебеке дольше 3 лет, ребёнок по правилам обязан перейти во французскую школу, даже если он никогда не учился на французском.
Как остаться в английской школе после истечения 3 лет или без Temporary Certificate
Здесь вступает в игру медицинское или психологическое исключение.
Если у ребёнка есть подтверждённые трудности с изучением французского языка (когнитивные, речевые, психологические), а также пост-травматическое расстройство, которое мешает ему перейти на обучение на другом языке, он может получить исключение и продолжить обучение в английской школе.
Для этого родители должны предоставить в Министерство образования Квебека один из следующих документов:
Rapport d’évaluation orthophonique — логопедический отчет
Rapport d’évaluation psychologique — психологический отчет
Rapport d’évaluation neuropsychologique — нейропсихологический отчет
Их, соответственно выдают:
Orthophoniste (логопед)
Psychologue (психолог)
Neuropsychologue (нейропсихолог)
В отчете должно быть чётко указано, что:
у ребёнка есть серьёзные и подтверждённые трудности с освоением французского языка;
продолжение обучения на французском может навредить его обучению или психоэмоциональному состоянию;
рекомендовано продолжить или начать обучение на английском языке.
Если вы планируете остаться в Квебеке надолго, сразу подумайте о сборе необходимых медицинских документов.
Temporary Certificate — временное решение, медицинское исключение — более долгосрочная опция.
Важно проконсультироваться с вашим English School Board и заранее узнать все детали процесса.
Александра Мельникова, консультант по иммиграции в Канаду.
Запись на консультацию.
Наш тик ток канал.
Наш youtube SKI Immigration
Наш инстаграм и профессиональный facebook
Как детям иностранных работников попасть в английские школы Квебека и как получить исключение по медицинским показаниям
