Сокрытие этого - уже бан на ПМЖ или на продление ворк пермита
При подаче заявления на постоянное место жительства (ПМЖ) в Канаде иммиграционные власти тщательно проверяют криминальное прошлое заявителей.
В этом процессе ключевыми терминами являются charged (обвинён) и convicted (осуждён). Понимание разницы между этими понятиями критически важно для успешного прохождения иммиграционного процесса.
Что означают «charged» и «convicted»?
Сharged (Обвинён)
Быть charged означает, что против вас выдвинуто официальное обвинение в совершении преступления. Это происходит, когда правоохранительные органы (например, полиция) или прокурор считают, что есть достаточные доказательства для предъявления вам обвинения. На этом этапе дело передаётся в суд, но решение о вашей виновности ещё не принято.
Обвинение может быть:
- Уголовным (например, кража, нападение, мошенничество).
- Административным (например, нарушение иммиграционных правил).
Convicted (Осуждён)
Быть convicted означает, что суд признал вас виновным в совершении преступления, и вы получили официальный приговор.
Это может включать:
- Штрафы.
- Условное наказание (probation).
- Тюремное заключение.
- Условное освобождение или другие меры.
Осуждение подтверждает вашу вину и фиксируется в вашей криминальной истории.
Ключевая разница
- Charged: Вы обвиняетесь, но дело ещё не решено судом. Вы можете быть оправданы, дело может быть закрыто, или обвинения могут быть сняты.
- Convicted: Суд признал вас виновным, и вы получили приговор. Это окончательное решение, которое имеет более серьёзные последствия для иммиграции.
По иммиграционным законам Канады CHARGED (Обвинён, но не осуждён) это когда против вас выдвинуты обвинения, но вы ещё не осуждены. Само по себе это не делает вас неприемлемым для ПМЖ.
Однако: Вы обязаны сообщить о любых обвинениях в вашем иммиграционном заявлении. Сокрытие этой информации считается misrepresentation (предоставление ложной информации) в соответствии с пунктом 40(1) IRPA, что может привести к отказу в ПМЖ и запрету на подачу заявления в течение пяти лет.
CONVICTED (Осуждён) - имеет гораздо более серьёзные последствия и может сделать вас неприемлемым для ПМЖ в Канаде
Misrepresentation: почему честность важна
Независимо от того, были вы только обвинены или осуждены, сокрытие любой информации о криминальном прошлом считается misrepresentation.
Это серьёзное нарушение, которое может привести к:
- Отказу в ПМЖ.
- Запрету на подачу заявления на 5 лет (пункт 40(2) IRPA).
- Аннулированию статуса ПМЖ, если он уже был получен.
IRCC имеет доступ к международным базам данных и сотрудничает с другими странами через соглашения, такие как Гаагская конвенция или двусторонние договорённости, чтобы проверять криминальное прошлое заявителей. Даже если обвинения сняты, их сокрытие может быть расценено как попытка обмана.
Разница между charged (обвинён) и convicted (осуждён) имеет решающее значение при подаче на ПМЖ в Канаде. Обвинения, которые не привели к осуждению, обычно не делают вас неприемлемым, но их сокрытие считается misrepresentation и может привести к отказу.
Александра Мельникова, консультант по иммиграции в Канаду включая провинцию Квебек, Манитоба и Саскачеван.
